The web is a morass of trash in which you can find the occasional jewel. Sites which describe language, however, seem to be one of the places in which the web is especially rich. In part this attests to the fact that studying our differences is absolutely fascinating. Note that this list of sites is by no means comprehensive; with a little bit of surfing, you will be able to find much more. BE CAREFUL, however! Make sure your source has some authority behind it!
Here is how to get to the Electronic Reserves page for this course.
General resources
Of course, the HDEL Timeline for the course should be your key resource here.
After this, the HEL Homepage from Dan Mosser at Virginia Tech; his on-line textbook is wonderful. His pages should be your next go-to site.
You can link to my timelines from the homepage; here is another one, within a very helpful HEL course website, by Elly van Gelderen at Arizona State University. The site also has a great glossary.
Studying the History of English, a site from Duisberg-Essen University (though in English), has some interesting material to browse through, though it is heavy on image and light on explanation.
The Ethnologue seeks to catalogue and describe all of the world's languages.
Learn the phonemic alphabet with this video (great), from fənɛtıks (great), with Phthong (for transcription), from Paul Meier (full IPA, with sounds), from SIL (full IPA with sounds), and from the IPA itself. NOTE that our textbook, Millward, varies from the IPA for several consonants.
Here are fonts for characters in many languages, including the IPA, so you can type them on your computer and read them on the web.
Dictionaries and Etymologies
NOTE that Bailey Library subscribes to the Oxford English Dictionary on line for you. Get used to this as your first go-to dictionary.
The on-line Webster's Dictionary and Thesaurus: look up a word, including its etymology, though this is not the Unabridged Webster's.
Bosworth & Toller is the definitive Old English dictionary. Use it to look up word roots, but of course you'll have to know the Old English version of the word first. You might do this with the Old English Translator first.
The Online Etymology Dictionary is a great source for etymologies and word histories and all sort of other linguistic information.
The Urban Dictionary displays in all of its glory the plasticity and creativity of English.
Pre-history: Indo-European and before
Germanic, Latin, and other close relations
Old and Middle English
You can learn Old English (or just take a lesson or two) in several places: from Peter Baker, from Murray McGillivray, and from King Alfred's Grammar book.
You can hear Old English aloud on Michael Drout's Anglo-Saxon Aloud page--all of the poetry has been recorded, and he's starting on some prose. Jeremy Smith also has a great set of Old, Middle and Early Modern texts to listen to.
Translate PDE into Old English with the Old English Translator.
The Old English Coursepack from Oxford has a great set of editions with lots of extras, like maps, recordings, translations, and bibliography.
Here is an edition of Beowulf in hypertext.
Compare the same text in several different languages to learn about changes in syntax and vocabulary: here is Psalm 23, in several different Middle English Dialects, by Juris Lidaka; here is the parable of the Prodigal Son in Old, Middle, and Early Modern, and PD Englishes (to read and to listen to), by Edwin Duncan; and here is the Lord's Prayer in a number of Germanic languages.
A project to edit the Orrmulum, an Early Middle English text with a unique phonetic spelling system
The Middle English Compendium at the University of Michigan. Unfortunately, the Middle English and Old English dictionaries aren't free, but there are other resources on the site, including the possibility of doing word searches through their vast corpus of Middle English works on line.
On Chaucer, see the Languages page on the Geoffrey Chaucer website from Harvard.
The Great Vowel Shift--speak
it, hear it, live it. Here is another explanation from the Geoffrey Chaucer website.
English, from the Early Modern Period to Today
Pronunciation Practice. These sites have files you can actually listen to for your accents project. You might also put some key terms into
YouTube.
Various and sundry web stuff that doesn't
seem to fit in above.